Le partage du pays de Canaan

¹Voici les territoires que les Israélites reçoivent en partage dans le pays de Canaan. Le prêtre Élazar, Josué, fils de Noun, et les chefs de famille des différentes tribus les répartissent. ²Ils font le partage, comme le Seigneur l’a commandé : ils tirent au sort les territoires pour les neuf tribus et demie qui n’en ont pas encore. ³Moïse avait déjà donné les territoires situés à l’est du fleuve Jourdain à deux tribus et demie, mais il n’avait rien donné aux lévites. ⁴En effet, les gens de la famille de Joseph formaient deux tribus, celles de Manassé et d’Éfraïm. Les lévites, eux, ne reçoivent aucun territoire, mais seulement des villes pour y habiter. Ils reçoivent aussi les terres des environs pour leurs troupeaux et pour leurs autres biens. ⁵De cette façon, les Israélites partagent le pays, comme le Seigneur l’a commandé à Moïse.

⁶Un jour, des gens de la tribu de Juda viennent trouver Josué au Guilgal. Caleb, fils de Yefounné, du clan de Quenaz, lui dit : « À Cadès-Barnéa, tu t’en souviens, le Seigneur a parlé de toi et de moi à Moïse, l’homme de Dieu. ⁷J’avais 40 ans quand Moïse, le serviteur du Seigneur, m’a envoyé de Cadès-Barnéa pour chercher à connaître le pays de Canaan. En revenant, je lui ai raconté fidèlement ce que j’avais vu. ⁸Mes frères qui étaient venus avec moi décourageaient le peuple. Moi, au contraire, je suivais le Seigneur mon Dieu de tout mon cœur. ⁹Ce jour-là, Moïse a fait ce serment : “Je jure que toi et tes enfants, vous recevrez en partage pour toujours la région où tu es allé. En effet, tu as suivi le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur.” ¹⁰Maintenant, il y a 45 ans que le Seigneur a donné cet ordre à Moïse. C’était le moment où les Israélites traversaient le désert. Depuis ce temps-là, le Seigneur m’a gardé en vie, selon sa promesse. J’ai maintenant 85 ans. ¹¹Pourtant, j’ai toujours autant de forces qu’au moment où Moïse m’a envoyé en Canaan. Je suis aussi fort qu’avant, pour faire la guerre ou pour toute autre activité. ¹²Maintenant donc, donne-moi en partage la région montagneuse que le Seigneur m’a promise à ce moment-là. Tu as appris alors que les Anaquites vivent dans de grandes villes protégées par des murs de défense. Si le Seigneur est avec moi, je les prendrai, comme le Seigneur l’a annoncé. »

¹³Josué bénit Caleb, fils de Yefounné, et il lui donne la ville d’Hébron en partage. ¹⁴Cette ville appartient encore aujourd’hui aux gens de la famille de Caleb, fils de Yefounné, du clan de Quenaz, parce qu’il a suivi de tout son cœur le Seigneur, Dieu d’Israël. ¹⁵Autrefois, Hébron s’appelait Quiriath-Arba, c’est-à-dire ville d’Arba. Arba était l’homme le plus célèbre parmi les Anaquites. Après tout cela, le pays se repose de la guerre.

Josué 15

Le territoire de la tribu de Juda

¹Voici le territoire que les clans de la tribu de Juda reçoivent par tirage au sort : il s’étend au sud-est jusqu’à la frontière d’Édom. Le désert de Tsin forme la partie qui se trouve le plus au sud. ²Au sud, la frontière part de la bande de terre située en face de la région du Néguev, au sud de la mer Morte. ³Ensuite, elle passe au sud de la montée des Scorpions et du désert de Tsin. Au sud de Cadès-Barnéa, elle remonte par Hesron jusqu’à Addar, puis elle tourne vers Carca. ⁴Elle continue par Asmon, elle rejoint le torrent d’Égypte pour arriver à la mer Méditerranée. Voilà où passe la frontière sud du territoire de Juda.

⁵À l’est, la frontière est formée par la mer Morte jusqu’à l’endroit où le fleuve Jourdain se jette dans cette mer. Au nord, la frontière part du même endroit. ⁶Elle monte ensuite à Beth-Hogla, elle passe au nord de Beth-Araba, puis elle continue jusqu’à la Pierre de Bohan, un des fils de Ruben. ⁷Elle monte encore vers Debir en passant par la vallée d’Akor. Plus au nord, elle tourne vers le Guilgal, en face de la montée d’Adoumim, située au sud d’un torrent. Ensuite, elle passe près des sources d’En-Chémech et elle rejoint En-Roguel. ⁸Elle remonte la vallée de Hinnom, sur la pente sud de la colline des Jébusites. Jérusalem se trouve à cet endroit. Puis la frontière monte vers le sommet de la montagne, située à l’ouest de la vallée de Hinnom et au nord de la vallée des Refaïtes. ⁹De là, elle tourne vers les sources de Neftoa. Elle rejoint les villes situées près du mont Éfron. Puis elle se dirige vers Baala, qu’on appelle aussi Quiriath-Yéarim. ¹⁰De là, la frontière tourne à l’ouest vers la montagne de Séir, elle passe sur la pente nord de la montagne des Forêts ou mont Kessalon. Puis elle redescend à Beth-Chémech et elle passe à Timna. ¹¹Elle continue vers la pente nord de la ville d’Écron, elle tourne vers Chikaron, se dirige vers Yabné en passant par le mont Baala. Puis elle arrive à la mer Méditerranée.

¹²Cette mer forme la frontière à l’ouest.

Voilà les limites du territoire donné aux clans de la tribu de Juda.

¹³Caleb, fils de Yefounné, reçoit une partie du territoire de Juda, comme le Seigneur l’a commandé à Josué. On lui donne Quiriath-Arba, ou ville d’Arba, qui est aujourd’hui Hébron. Arba est l’ancêtre des Anaquites. ¹⁴Caleb chasse les trois clans anaquites : le clan de Chéchaï, le clan d’Ahiman et celui de Talmaï. ¹⁵Depuis Hébron, il va attaquer les habitants de Debir. Avant, cette ville s’appelait Quiriath-Séfer. ¹⁶Caleb dit : « Je donnerai ma fille Axa pour femme à celui qui attaquera Quiriath-Séfer et qui prendra cette ville. » ¹⁷Otniel, fils de Quenaz, le frère de Caleb, prend la ville, et Caleb lui donne sa fille en mariage. ¹⁸Quand Axa arrive près d’Otniel, elle lui dit : « Demande donc un champ à mon père ! » Ensuite, elle descend de son âne. Caleb lui demande : « Qu’est-ce que tu veux ? » ¹⁹Elle répond : « Sois bon pour moi. Donne-moi des points d’eau. En effet, la région que tu m’as donnée, au sud, est très sèche. » Alors Caleb lui donne les sources d’en haut et les sources d’en bas. ²⁰Voilà le territoire que les clans de la tribu de Juda reçoivent en partage.

²¹Les villes situées dans le sud du territoire de Juda, près de la frontière d’Édom, sont : Cabséel, Éder, Yagour, ²²Quina, Dimona, Adéada, ²³Quédech, Hassor, Itnan, ²⁴Zif, Télem, Béaloth, ²⁵Hassor-Hadatta, Querioth-Hesron, qu’on appelle aussi Hassor, ²⁶Amam, Chema, Molada, ²⁷Hassar-Gadda, Hèchemon, Beth-Péleth, ²⁸Hassar-Choual, Berchéba et les environs, ²⁹Baala, Iyim, Essem, ³⁰Eltolad, Kessil, Horma, ³¹Siclag, Madmanna, Sanesanna, ³²Lebaoth, Chilim et En-Rimmon. Cela fait ²⁹villes avec leurs villages.

³³Les villes situées dans le Bas-Pays sont : Èchetaol, Sora, Achena, ³⁴Zanoa, En-Gannim, Tappoua, Énam, ³⁵Yarmouth, Adoullam, Soko, Azéca, ³⁶Chaaraïm, Aditaïm, Guedéra et Guedérotaïm. Cela fait 14 villes avec leurs villages. ³⁷Il y a aussi Senan, Hadacha, Migdal-Gad, ³⁸Dilan, Mispé, Yoctéel, ³⁹Lakich, Boscath, Églon, ⁴⁰Kabbon, Lahémas, Kitlich, ⁴¹Guedéroth, Beth-Dagon, Naama et Maquéda. Cela fait ¹⁶villes avec leurs villages. ⁴²Il y a encore Libna, Éter, Achan, ⁴³Ifta, Achena, Nessib, ⁴⁴Quéila, Akzib et Marécha. Cela fait 9 villes avec leurs villages. ⁴⁵On trouve aussi Écron avec les lieux qui en dépendent et ses villages, ⁴⁶toutes les villes et les villages situés dans les environs d’Asdod, entre Écron et la mer Méditerranée. ⁴⁷On trouve encore Asdod et Gaza avec les lieux qui en dépendent et leurs villages, ainsi que les villes le long de la côte de la Méditerranée, jusqu’au torrent d’Égypte.

⁴⁸Les villes situées dans la région de la Montagne sont : Chamir, Yattir, Soko, ⁴⁹Danna, Quiriath-Sanna appelée aussi Debir, ⁵⁰Anab, Echtemoa, Anim, ⁵¹Gochen, Holon et Guilo. Cela fait ¹¹villes avec leurs villages. ⁵²Il y a aussi Arab, Rouma, Échan, ⁵³Yanoum, Beth-Tappoua, Aféca, ⁵⁴Houmeta, Quiriath-Arba, appelée aussi Hébron, et Sior. Cela fait 9 villes avec leurs villages. ⁵⁵Il y a encore Maon, Karmel, Zif, Youtta, ⁵⁶Izréel, Yocdéam, Zanoa, ⁵⁷Caïn, Guibéa et Timna. Cela fait ¹⁰villes avec leurs villages. ⁵⁸On trouve encore Haloul, Beth-Sour, Guedor, ⁵⁹Maarath, Beth-Anoth et Eltecône. Cela fait 6 villes avec leurs villages. ⁶⁰On trouve enfin Quiriath-Baal, qu’on appelle Quiriath-Yéarim, et Rabba. Cela fait 2 villes avec leurs villages.

⁶¹Les villes situées dans le désert sont Beth-Araba, Middin, Sekaka, ⁶²Nibechan, la ville du sel, et En-Guédi. Cela fait 6 villes avec leurs villages.

⁶³Les gens de Juda n’arrivent pas à chasser les Jébusites, qui habitent Jérusalem. Ceux-ci vivent donc encore aujourd’hui dans cette ville avec les Israélites.